Программы страхования


Русский English 中文 Français




ПРОГРАММА СТРАХОВАНИЯ «СТУДЕНТ»


Приёмы, консультации, медицинские манипуляции врачей следующих специальностей:


  • терапевта, хирурга; кардиолога; гастроэнтеролога; нефролога; эндокринолога; инфекциониста; физиотерапевта; окулиста; врача по ЛФК; травматолога; уролога; отоларинголога; офтальмолога; невролога; дерматовенеролога; гинеколога; аллерголога; проктолога; онколога (до постановки онкодиагноза); психоневролога (первичный прием) и других специалистов, оформление и выдача Застрахованному необходимой медицинской документации;

  • Лабораторно-диагностические исследования по медицинским показаниям;

  • лабораторная диагностика: общеклинические, биохимические, бактериологические, серологические и иммунологические исследования;

  • рентгенодиагностика в полном объеме;

  • ультразвуковые исследования;

  • КТ, МРТ в рамках оказания неотложной помощи;

  • функциональная диагностика (ЭКГ, ВЭМ, РВГ, РЭГ, ЭЭГ, фонокардиография, исследование функции внешнего дыхания, ЭХО-КГ с доплеровским анализом);

  • эндоскопические исследования органов пищеварения и дыхания;

  • диагностическая биопсия;

  • Восстановительное лечение в амбулаторно-поликлинических условиях по медицинским показаниям: физиотерапия (электро-, свето- и теплолечение, магнитотерапия), ЛФК групповая, - не более 10 процедур каждого вида за весь период страхования), классический лечебный массаж (не более 10 сеансов за период страхования);

  • Лечебные процедуры и манипуляции, выполняемые специалистами поликлиники по медицинским показаниям (инъекции, перевязки, малые оперативные вмешательства);

Проведение диспансеризации с выдачей справки для заселения в общежитие или справки для физкультуры.


При выявлении патологии, полное обследование с углубленными исследованиями всех специалистов рекомендованых по справке фориы 086 У.



Экстренная стоматологическая помощь при наличии болевого синдрома:


  • Консультация врачей-стоматологов (терапевта, хирурга);

  • Рентгенологическое и радиовизиографическое обследование, исключая ортопантомограмму;

  • Терапевтическая и хирургическая стоматология, все виды местного обезболивания, рентгенодиагностика в объеме, необходимом для купирования болевого синдрома и предупреждения возможных осложнений (кроме лечения парадонтита, врожденных заболеваний и аномалий) консультации врачей-специалистов;

  • Хирургическая стоматологическая помощь при острых и обострении хронических заболеваний: удаление зубов различной сложности, лечение воспалительных заболеваний полости рта (гингивит, стоматит и т.п.);

  • все виды местного обезболивания (инфильтрационная, аппликационная, проводниковая анестезия);

  • рентгенодиагностика;

  • физиотерапевтические процедуры при острых состояниях;



Вызов врача на дом, в общежития в пределах МКАД


Медицинская помощь на дому, в общежитиях должна оказываться иностранным учащимся, которые по состоянию здоровья, характеру заболевания не могут самостоятельно обратиться в лечебное учреждение и нуждаются в постельном режиме.



Скорая медицинская помощь в пределах МКАД


Включает проведение мероприятий неотложной медицинской помощи Застрахованным студентам, вызванным внезапным заболеванием, обострением хронических заболеваний, несчастными случаями, травмами, отравлениями.


Круглосуточный выезд специализированной бригады скорой квалифицированной медицинской помощи - выезд бригады скорой помощи; проведение необходимой экспресс диагностики; экстренные лечебные манипуляции и купирование неотложных состояний; экстренная транспортировка в стационар.



Экстренное стационарное обслуживание


Экстренная госпитализация Застрахованного в связи с несчастным случаем или внезапным заболеванием, требующим немедленного медицинского вмешательства, либо внезапное обострение хронического заболевания, связанное с угрозой жизни и здоровью Застрахованного в следующие отделения: Терапия, неврология, анестезиология, урология, кардиология, хирургия, реанимация, ЛОР, гнойная хирургия, гинекология, травматология, стоматология, травма глаза.


Лечебно-профилактические и диагностические мероприятия, процедуры, манипуляции, консультации и курсы лечения, оперативные вмешательства, оказываемые в стационарных условиях, включая медикаментозное и лекарственное обеспечение.



  • Хирургическое и/или консервативное лечение, проводимое в соответствии с принятыми медицинскими стандартами;

  • Физиолечение, классический массаж, ЛФК, предписанные врачом для лечения заболевания, послужившего причиной госпитализации;

  • Пребывание преимущественно в 3-4 местной палате, питание, уход медицинского персонала;

  • Консультации и другие профессиональные услуги врачей;


Круглосуточная специализированная студенческая консультационно-диспетчерская медицинская сервисная служба



  • Получение любой информации, связанной с медицинским обслуживанием студентов по телефону;

  • Урегулирование конфликтных ситуаций между Застрахованным и ЛПУ и защита прав Застрахованных;

  • Контроль за получением качественной медицинской помощи застрахованным студентам, находящимся в стационаре;


Страхование от несчастных случаев


Страхование осуществляется от следующих рисков:



  • Смерть в результате несчастного случая;

  • Частичная постоянная или временная утрата трудоспособности в результате несчастного случая;



Медико-транспортная эвакуация и репатриация


В соответствии с программой ООО «Британский Страховой Дом» организует и оплачивает следующие виды медицинской и иной помощи:



  • Расходы по прямой эвакуации Застрахованного с необходимым медицинским сопровождением до больницы, ближайшей к аэропорту в месте постоянного проживания, с которым есть прямое сообщение от места пребывания Застрахованного, если его состояние допускает такую эвакуацию. Медицинская группа и лечащий врач должны определить, позволяет ли состояние Застрахованного эвакуировать его как обычного пассажира или необходимы соответствующие подготовительные мероприятия (приспособления, средства);

STUDENT MEDICAL INSURANCE PACKAGE


We provide appointments with, consultations and medical manipulations by the following medical specialists:


  • тGPs, surgeons; cardiologists; gastroenterologists; nephrologists; endocrinologists; infection specialists; physiatrists; eye doctors; physical therapy specialists; trauma surgeons; urologists; ENTs; ophthalmologists; neurologists; dermatovenerologists; gynecologists; allergy specialists; proctologists; oncologists (for patients not diagnosed with any cancer related disease before); neuropsychiatrists (initial attendance) and other specialists; we prepare, and provide the insured person with, all medical documentation necessary;

  • Laboratory analysis due to medical indications;

  • Laboratory diagnostics: general, biochemical, bacteriological, serological, and immunological tests;

  • Full-service X-ray scanning;

  • Ultrasound scanning;

  • CT and MRT as part of emergency aid procedures;

  • Functional diagnostics (ECG, bicycle ergometry, rheovasography, rheoencephalography, electro-encephalography, phonocardiography, pulmonary function test, Doppler echocardiography);

  • Endoscopic analysis of the patient’s digestive and respiratory systems;

  • Diagnostic biopsy;

  • Outpatient rehabilitation treatment due to medical reasons: physiotherapy (electro-, photo-, thermo- and magnetotherapy), physiotherapy classes for groups (10 treatments of every kind or less within the coverage period), conventional massage therapy (10 treatments or less within the coverage period);

  • Treatment and manipulations by outpatient specialists (injections, bandaging and minor surgical operations);

Health examination confirmed by a certificate needed for the dormitory or for physical education classes.


In case the patient has been diagnosed with a pathology, we carry out full enhanced examination, involving all specialists recommended for the Russian 086U certificate.



Emergency Dental Care in Painful Condition:


  • Consultation with dental specialists (dental therapist and surgeon);

  • Dental X-ray and digital radiography, orthopantomogram not included;

  • Dental care and surgery, all kinds of local anesthesia, X-ray diagnostics procedures only required to neutralize the pain and prevent possible complications (periodontitis, as well as congenital disorders and anomalies not included), consultations with specialists;

  • Dental surgery in acute conditions, or in case of acute exacerbations of chronic diseases: tooth extraction of different complexity, mouth cavity inflammation treatments (in case of gingivitis, stomatitis or other problems);

  • All kinds of local anesthesia (infiltration, application or conduction anesthesia);

  • X-ray diagnostics;

  • Physiotherapy in acute conditions;



Home and Dormitory Visits, only part of the city inside the Moscow Ring Road (MKAD)


Medical care at home or in a dormitory shall be provided to a foreign student if the student’s health condition, or the nature of his/her disease, does not allow him/her to come directly to a hospital or clinic, making it necessary for him/her to stay in bed.



Emergency Medical Care, only part of the city inside the Moscow Ring Road (MKAD)


Includes emergency medical care services provided to the insured students, in case of sudden illness, exacerbations of chronic diseases, accidents, injuries, food poisoning.


24-hour specialized ambulance call – an emergency team arrives to do the necessary express diagnostics, carry out emergency medical intervention and lead him out of a critical condition; emergency transportation to an in-patient facility also included.



Emergency In-Patient Care


The insured person is taken to hospital due to an accident or sudden illness that requires immediate medical intervention, or a sudden exacerbation of chronic diseases instantly dangerous to life and health of the person insured. He/she shall be admitted to the following hospital units: therapy, neurology, anesthesiology, urology, cardiology, intensive care, ENT, purulent surgery, gynecology, traumatology, dentistry and eye injury.


Care and prevention measures, treatments, manipulations, consultations and therapy courses, in-patient surgical operations with drugs and medication provided.



  • Surgical and/or conventional treatment according to modern medical standards;

  • Physiotherapeutic treatment, conventional massage, physical therapy prescribed to deal with the medical problem that have lead to the hospitalization of the patient;

  • Keeping the patient in a 3 or 4-bed ward, meals, nursing;

  • Consultations and other professional doctor’s services;


24-hour Specialized Student’s Medical Hotline



  • Provides all information related to medical treatment of students, on the phone;

  • Helps settle disputes between the person insured and the medical institution, protects the rights of the insured;

  • Controls the quality of the medical services provided to the insured students during their stay in an in-patient facility;


Accident insurance


The insurance policy covers the following risks:



  • Accidental death;

  • Accidental partial permanent or temporary disablement;



Medical repatriation and transportation


The insurance package of the BSD insurance company (Britansky Strakhovoy Dom, British Insurance House) organizes and covers the following medical aid, as well as other kinds of assistance:



  • Direct evacuation costs of the insured person, accompanying him/her to the hospital which is the nearest to the airport at the patient’s permanent place of residence, having direct connection with the patient’s place of stay. The transportation is possible only if the patient’s condition allows to do so. A medical team and the doctor in charge shall decide on whether the patient’s condition allows transporting him as a regular passenger, or certain special preparation (special devices and means) is needed;

“大学生”保险制度


享有以下专业科目医生的诊疗:


  • 内科、外科、心脏科、肠胃科、肾脏科、内分泌、传染疾、理疗科、眼科、体育医疗、外伤、泌尿科、耳鼻科、眼科、神经科、皮肤科、妇科、过敏科、肠胃科、肿瘤科(确诊以前)、神经精神科(初始接收)等,登记和签发受保人必要的医疗文件。;

  • 根据需要进行的必要实验检测;

  • 实验诊断:临床、生化、细菌、血清、免疫等检测;

  • 总体X(爱克斯)光诊断;

  • 超声波检测;

  • 紧急救援范围内的计算机断层、核磁共振的断层分析;

  • 功能诊断(心电图、平板试验心电图、脑电图、心音扫描、外呼吸功能检测、多普勒超声心动等);

  • 消化、呼吸器官的内镜检查;

  • 诊断的活检;

  • 根据需要在门诊条件下进行必要的康复治疗:物理疗法(电疗法、光线疗法、热疗法、磁疗法),团体医疗体育(全保险期间内每种医疗限于10次),古典按摩治疗(保险期限于10次);

  • 根据需要在医务所进行专门的治疗(包括注射、包扎、施行小手术)。;

进行临床检查 及签发学生住宿证和身体证明书


如发现病状,进行全面检查,即086U证明书推荐的所有医师的会诊




疼痛综合症状况下的紧急牙科治疗:


  • 牙科医生的诊疗 (牙医、牙外科医生;

  • X(爱克斯)光和电脑射线检查,不包括正交图;

  • 口腔科和口腔外科,各种局部麻醉,通过进行爱克斯X光诊断来减轻综合症的痛感并预防可能的并发症(不包括治疗牙周炎,先天性口腔疾病和口腔畸形)以及口腔科专家的建议。;

  • 急性口腔疾病和慢性口腔疾病加重的口腔外科治疗:拔牙,治疗口腔炎症(牙龈炎,口腔炎等);

  • 各种局部麻醉(浸润、应用、导电麻醉);

  • 爱克斯光诊断;

  • 急性病状态下的理疗。;



莫斯科环城公路内可到家或是宿舍出诊


因身体情况或疾病性质而不能亲自去医务所和需要静卧诊疗的外国留学生,可以在家或是宿舍接受医师上门出诊。



莫斯科环城公路内的医疗救护


在以下情况发生时为受保学生提供紧急医疗服务:突发性疾病、慢性疾病恶化、事故、外伤以及中毒。


专业紧急医疗队24小时服务: 快速出诊; 进行必要的快速诊断; 依据诊断进行快速治疗; 快速送达医院。



紧急住院服务


当受保人因突发事故或各种疾病需要紧急医疗援助或慢性疾病恶化而对受保人的生命构成威胁时,受保人可在以下科室办理住院手续:内科,神经科,麻醉科,泌尿科,心脏科,外科,复苏术,耳鼻喉科, 化脓性手术,妇科,创伤外科,牙科,眼外伤。


疾病预防,疾病诊断,疗程以及在住院条件下包含的手术治疗、药物及药品供应。



  • 按照公认的医疗标准进行手术和/或保守治疗;

  • 医生为病人提供的疾病治疗方法:物理治疗、 推拿、医疗体育;

  • 三人间或四人间的病房,膳食,护理人员。;

  • 医生的诊疗和其他专业服务。;


为学生提供24小时医疗调度服务



  • 通过电话获得有关学生医疗保健的信息;

  • 解决受保人和医疗机构之间的冲突,保护受保人的权利;

  • 保证住院的受保学生接受优质医疗护理。;


事故保险


针对以下风险进行保险:



  • 事故造成死亡;

  • 事故造成临时丧失或永久丧失劳动能力;



医疗运输与遣返回国


按照“英国保险之家”计划组织和支付下列类型的医疗及其他援助:



  • 如果受保人的身体状况允许被送回国接受治疗,我方将提供必要的经济支持把受保人直接送到距离永久居住地离机场最近的医院, 实现永久居住地与受保人的住所之间的直接通信。 医疗团队和主治医师应确定受保人的身体条件是否允许他作为普通乘客回国,或者是否需要采取适当的预防措施(适应措施及其他相应措施)。;

PROGRAMME D'ASSURANCE "ETUDIANT"


Сonsultations et manipulations médicales assurées par les médecins suivants:


  • généraliste, chirurgien, cardiologue, gastro-entérologue, néphrologue, endocrinologue, infectiologue, physiothérapeute, ophtalmologue, médecin spécialiste de la thérapie d'exercice, traumatologue, urologue, oto-rhino-laryngologiste, neurologue, dermatologue, gynécologue, allergologue, proctologue, cancérologue (avant la pose d’un diganostic oncologique), neuropsychiatre (consultation primaire seulement) et autres spécialistes, préparation de la documentation médicale nécessaire et sa délivrance à l'assuré;

  • Tests de laboratoire et examens selon indications médicales;

  • Tests de laboratoire: analyses cliniques, biologiques, bactériologiques, sérologiques et immunologiques;

  • examen radiologique complet;

  • examens échographiques;

  • CT, IRM dans le contexte des soins d'urgence;

  • tests fonctionnels (ECG, test d’effort, rhéographie vasculaire, rhéographie cérébrale, électroencéphalographie, phonocardiographie, examen de la fonction respiratoire, échocardiographie Doppler);

  • examens endoscopiques du tube digestif et des organes respiratoires;

  • biopsie diagnostique;

  • Traitement de réadaptation en milieu ambulatoire selon indications médicales: physiothérapie (par électricité, lumière et chaleur, thérapie magnétique), exercices médicaux en groupe (maximum 10 séances de chaque type pour toute la durée de l’assurance), massage classique (10 séances pour toute la durée de l’assurance);

  • Procédures et manipulations médicales effectuées par le personnel de la polyclinique selon indications médicales (injections, pansements, petites interventions chirurgicales).;

Bilan de santé avec délivrance d'un certificat médical permettant l’installation dans une cité universitaire ou d'un certificat d’aptitude à l’éducation physique.


Au cas où une pathologie est détectée, bilan complet avec examens approfondis réalisés par tous les médecins spécialistes recommandés pour l’obtention du certificat médical 086 U.



Soins dentaires d'urgence en présence du syndrome algique:


  • Consultation des dentistes (généraliste, chirurgien);

  • Examen radiologique et radiovisiographique, à l'exclusion de l'orthopantomogramme;

  • Soins dentaires (thérapie et chirurgie), tous types d'anesthésie locale, examen radiologique d’un volume nécessaire pour soulager la douleur et prévenir des complications possibles (à l’exclusion du traitement de la parodontite, des maladies et anomalies congénitales), consultation des médecins spécialistes;

  • Chirurgie dentaire en cas d’affections aiguës ou exacerbation de maladies chroniques: extractions de complexité différente, traitement des inflammations de la cavité buccale (gingivite, stomatite, etc.);

  • tous types d'anesthésie locale (infiltration, application, anesthésie par blocs nerveux);

  • diagnostic radiologique;

  • procédures physiothérapeutiques pour les affections aiguës;



Consultations de médecin à domicile ou dans une cité universitaire (à l’interieur de l’autoroute circulaire de Moscou, MKAD)


Les soins médicaux à domicile ou dans les cités universitaires sont fournis aux étudiants étrangers qui, pour des raisons de santé ou à cause de la nature de leur maladie, ne sont pas en mesure de se rendre dans un établissement médical et sont obligés de garder le lit.



Secours d’urgence (à l’interieur de l’autoroute circulaire de Moscou, MKAD)


comprend les soins médicaux d'urgence pour les étudiants assurés en cas de maladie soudaine, exacerbation de maladies chroniques, accidents, traumatismes, empoisonnements.


Service assuré 24 heures sur 24 par une brigade spécialisée et qualifiée de l'aide médicale d’urgence (diagnostic rapide, manipulations médicales d'urgence, traitement d’affections d'urgence; transport d'urgence vers l'hôpital).



Traitement d’urgence à l’hopital


Hospitalisation d'urgence de l'assuré à l’occasion d'un accident ou d'une maladie soudaine nécessitant une intervention médicale urgente, ou à l’occasion d’une aggravation soudaine d’une maladie chronique entraînant une menace à la vie et à la santé de l’assuré. L’assuré pourra être admis dans les départements spécialisés suivants: de thérapie, de neurologie, d’anesthésiologie, d’urologie, de cardiologie, de chirurgie, de soins intensifs, ORL, de chirurgie purulente, de gynécologie, de traumatologie, de dentisterie, de traumatisme oculaire.


L’assurance couvre les mesures thérapeutiques, diagnostiques et de prévention, procédures médicales, manipulations, consultations, cours de traitement, interventions chirurgicales en milieu hospitalier (coût de médicaments compris).



  • Traitement chirurgical et / ou conservateur effectué conformément aux normes médicales en vigueur;

  • Physiothérapie, massage classique, exercices thérapeutiques prescrits par le médecin pour le traitement de la maladie qui a entraîné l'hospitalisation;

  • L’assurance couvre l’hospitalisation dans une chambre à 3 ou 4 lits (de préférence), les repas, les soins apportés par les infirmiers;

  • Consultations et autres services professionnels des médecins;


Le service de conseils medicaux pour etudiants 24h/24 permet



  • d’obtenir toute information relative aux soins médicaux pour étudiants par téléphone;

  • de régler d’éventuels malentendus dans les relations entre l’assuré et l’établissement médical, de protéger les droits des assurés;

  • de contrôler la qualité des soins médicaux fournis aux étudiants assurés à l'hôpital;


ASSURANCE ACCIDENTS


L'assurance couvre les risques suivants:



  • Décès à la suite d'un accident;

  • Invalidité partielle permanente ou temporaire à la suite d'un accident;



RAPATRIEMENT ET RAPATRIEMENT MEDICO-SANITAIRE


Conformément au programme, la S.A.R.L. British Insurance House organise et prend en charge les types d'assistance médicale et autre suivants:



  • Frais d'évacuation directe de l'assuré (si nécessaire, avec accompagnement médical) vers l'hôpital le plus proche de l'aéroport du lieu de résidence permanente avec lequel il existe une liaison aérienne directe depuis le lieu de séjour de l'assuré, si son état permet une telle évacuation. L'équipe médicale et le médecin traitant devront déterminer si l'état de l'assuré lui permet d'être évacué en tant que passager régulier ou bien des mesures préparatoires appropriées (adaptations, installations) sont nécessaires;